Izin dan Larangan dalam Bahasa Jepang
1. Meminta & Memberi Izin: [V-て] + もいいですか
[Verba Bentuk-TE] + もいいですか。
(Bolehkah saya ...?)
Contoh:
- 写真を撮ってもいいですか。
- Shashin wo totte mo ii desu ka?
- "Bolehkah saya mengambil foto?"
- Respon Diizinkan: はい、いいですよ。どうぞ。 (Hai, ii desu yo. Douzo. - "Ya, boleh. Silakan.")
- Respon Ditolak Halus: すみません、ちょっと... (Sumimasen, chotto... - "Maaf, agak kurang berkenan...")
2. Menyatakan Larangan / Aturan: [V-て] + はいけません
[Verba Bentuk-TE] + はいけません。
(Dilarang / Tidak boleh ...)
Contoh:
- ここでタバコを吸ってはいけません。
- Koko de tabako wo sutte wa ikemasen.
- "Dilarang merokok di tempat ini."
- 美術館でフラッシュを使ってはいけません。
- Bijutsukan de furasshu wo tsukatte wa ikemasen.
- "Dilarang menggunakan lampu kilat di museum seni."