Keberadaan Orang dan Benda: [います] vs [あります]

Bahasa Jepang membedakan kata "ada / berada" berdasarkan sifat subjeknya:

1. います (Imasu) — Makhluk Hidup Bergerak

Digunakan khusus untuk manusia dan hewan:

• 人 (orang), 先生 (guru), 学生 (pelajar), 友達 (teman)
• 犬 (anjing), 猫 (kucing), 鳥 (burung), 魚 (ikan)

Contoh:

• 教室に先生がいます。
  • Kyoushitsu ni sensei ga imasu.
  • "Ada guru di dalam ruang kelas."
• 庭に猫がいます。
  • Niwa ni neko ga imasu.
  • "Ada kucing di halaman rumah."

2. あります (Arimasu) — Benda Mati, Tumbuhan, & Acara

Digunakan untuk benda tak bernyawa, tanaman/pohon, serta peristiwa abstrak:

• 本 (buku), 車 (mobil), 机 (meja), スマホ (ponsel)
• 木 (pohon), 花 (bunga)
• 会議 (rapat), テスト (ujian), お祭り (festival)

Contoh:

• 机の上に本があります。
  • Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
  • "Ada buku di atas meja."
• 明日テストがあります。
  • Ashita tesuto ga arimasu.
  • "Besok ada ujian."

3. Pola Menanyakan Lokasi Tempat Benda/Orang:

[Benda/Orang] は [Tempat] に あります / います。

Contoh:

• トイレはあそこにあります。 (Toire wa asoko ni arimasu. - "Toilet ada di sebelah sana.")
• 田中さんは事務所にいます。 (Tanaka-san wa jimusho ni imasu. - "Sdr. Tanaka ada di kantor.")