Bentuk Kausatif-Pasif (使役受身 - Shieki Ukemi)
Bentuk ini menggabungkan kausatif + pasif, bermakna "dipaksa/terpaksa melakukan" sesuatu oleh orang lain. Nuansanya selalu negatif (terpaksa, tidak rela).
1. Aturan Konjugasi
Verba Kelompok 1 (Godan)
Bentuk pendek: ubah akhiran -u menjadi -asareru:
| Bentuk Kamus | Kausatif-Pasif | Arti |
|---|---|---|
| 書く (kaku) | 書かされる (kakasareru) | Dipaksa menulis |
| 読む (yomu) | 読まされる (yomasareru) | Dipaksa membaca |
| 飲む (nomu) | 飲まされる (nomasareru) | Dipaksa minum |
| 待つ (matsu) | 待たされる (matasareru) | Dipaksa menunggu |
Verba Kelompok 2 (Ichidan)
Ganti -ru dengan -saserareru:
| Bentuk Kamus | Kausatif-Pasif | Arti |
|---|---|---|
| 食べる (taberu) | 食べさせられる (tabesaserareru) | Dipaksa makan |
| 見る (miru) | 見させられる (misaserareru) | Dipaksa menonton |
Verba Tidak Beraturan
| Bentuk Kamus | Kausatif-Pasif | Arti |
|---|---|---|
| する (suru) | させられる (saserareru) | Dipaksa melakukan |
| 来る (kuru) | 来させられる (kosaserareru) | Dipaksa datang |
2. Pola Kalimat
[Korban] は [Pemaksa] に V-kausatif-pasif
- 私は毎日残業させられる。 → Saya dipaksa lembur setiap hari.
- 子供の頃、ピアノを習わさせられた。 → Waktu kecil, saya dipaksa belajar piano.
- 兄に部屋を掃除させられた。 → Saya dipaksa kakak untuk membersihkan kamar.
- 病院で3時間も待たされた。 → Saya dipaksa menunggu 3 jam di rumah sakit.
3. Perbandingan 4 Bentuk Verba
| Bentuk | Contoh (読む) | Arti |
|---|---|---|
| Biasa | 読む | Membaca |
| Pasif | 読まれる | Dibaca (oleh orang lain) |
| Kausatif | 読ませる | Menyuruh membaca |
| Kausatif-Pasif | 読まされる | Dipaksa membaca |